不翼而飞
意思解释
基本解释翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
出处战国 齐 管仲《管子 戒篇》：“无翼而飞者，声也；无根而固者，情也。”
例子足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）
基础信息
拼音bù yì ér fēi
注音ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
繁体不翼而飛
正音“不”，不能读作“bú”。
感情不翼而飞是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快。
辨形“翼”，不能写作“冀”。
辨析见“不胫而走”。
歇后语气球上天
谜语丁；火箭；人造卫星；气球上天
近义词不胫而走、不知去向
反义词原封不动、失而复得
英语spread fast; vanish all of a sudden
俄语как в вóду кáнуть
日语物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
德语abhanden kommen（sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten）
法语s'envoler,voler sans ailes（s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
拉丁语virum volitare per ora
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领，文的武的都具备。 |
| 残花败柳 | 败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多；我方人数少。多形容双方对峙；众寡悬殊。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 困而不学 | 困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
更多成语
※ 不翼而飞(不翼而飛)的意思 由篇章国学提供查询支持。